Došunjala se do prozora. Pod svetlom uličnih lampi pažljivo je namestila kazaljke aletiometra i opustila um kako bi oblikovala pitanje. Velika kazaljka počela je da kruži u nizovima pauza i pokreta gotovo prebrzih za praćenje.
Pitala je: Ko je on? Prijatelj ili neprijatelj?
Aletiometar odgovori: On je ubica.
Kada je videla odgovor odmah je odahnula. Umeo je da nađe hranu i pokaže joj kako da stigne u Oksford, a te sposobnosti bi mogle da budu korisne, ali je i pored toga mogao da bude izdajnik ili kukavica.
Ubica je koristan drug.
Osećala se pored njega bezbednom, koliko i pored Jureka Birnisona, oklopnog medveda.
Zatvorila je šalone na otvorenom prozoru da mu jutarnje sunce ne udari u lice i išunjala se napolje.
Filip Pulman
Čudotvorni nož
To ume da bude problem prilikom čitanja karti.
Ne nepremostiv.
No comments:
Post a Comment